petition of right
英 [pəˈtɪʃn ɒv raɪt]
美 [pəˈtɪʃn əv raɪt]
网络 权利情愿书; 权利请愿书; 权利请愿法; 请求权
双语例句
- In nature, the right to petition of consignment is a kind of right to petition of obligatory right, including the right of requesting to consign and to correct the consignment.
动产交付请求权性质上为债权请求权，包括请求交付的权利和请求更正交付的权利。 - Therefore, right to petition of right of status should be divided into two kinds, one is right to petition directed against the obligor of status, and the other is right to petition directed against third person beyond the relation of paternity.
因此身份权请求权应当分为两种，一种是针对身份义务人的请求权，一种是针对身份关系之外的第三人的请求权。 - Petition right on property is an important concept of Property right law in civil law system, providing the most direct protection for Property right.
物权请求权是大陆法系物权法上的重要概念，对物权提供着最直接的保护。 - With the concurrence of right to petition and the emergence of interpleader cause and action of formation, the relationship between right to petition and object of litigation became complicated, and thus in different theories, the status of right to petition is different.
随着请求权竞合现象不断出现以及确认之诉和形成之诉的产生，民法请求权和诉讼标的之间的关系开始剪不断理还乱，在不同的诉讼标的理论中，民法请求权地位各异。 - Ownership returning petition right is one important content of petition right on property, and it is also a subject of study required by drawing up law relating to rights over things.
所有物返还请求权是物上请求权中的一项重要内容，也是物权法制定中必须研究的课题。 - In the application of criminal supervision procedure regard, we should perfect the legislation on subject of complaint cause of appeal, period of petition for retrial, mode of appeal, in order to set up litigious right of action in supervision procedure;
在再审程序启动机制上，完善再审申请主体、申请理由、申请期限、申请方式等制度规范，建立再审申请之诉； - The latter include right of contractual petition and counter-plea, right of administrative complain, right to claim arbitration and right of petition for litigation.
救济性权利主要有：契约上的请求权与抗辩权、行政申诉权、申请仲裁权、诉讼请求权。 - On the other hand, limitless petition and retrial is a serious problem in juridical practice. On the Relationship between Object of Civil Litigation and Right to Petition in Civil Law
而另一方面，在司法实践中，无限申诉、无限再审也早已成为一个危及生效裁判稳定性和权威性的严重问题。民事诉讼标的与民法请求权之关系研究 - The foundation of the direct right to petition enjoyed by the third party lies in the social function of the compulsory liability insurance, but its nature is a right regulated especially by law, and it is a creditor's rights created by law.
第三者直接请求权的基础在于强制责任保险的社会功能，但其性质属于法律特别规定的权利，是法律特别创设的债权。 - Further Understanding of Types of Petition Right of Real Right
对物权请求权类型的再认识 - System of petition Right on Property, as the peculiar system that protects property right in Law of Property Right.
物上请求权制度作为大陆法系国家民法特有的对物权进行保护的制度，是物权法的重要组成部分。 - It summarizes the concept and characteristic of petition right, compares the related concepts, analyzes the property of right to petition, and then points out that the right to petition is a basic civil rights.
首先对请愿权的概念、特征进行概括，并对相关概念进行比较，在此基础上对请愿权的权利属性进行分析，认为请愿权是公民基本权利的一种。 - Chapter III pointed out that the protection of our citizens the right to petition the dilemma of facing, and theoretical and practical experience of interpretation and analysis from various angles the right to protect the complainant and the causes of the difficulties faced.
第三章指出了我国公民申诉权保障所面临的双重困境，并结合理论与实践经验从不同角度阐释与分析申诉权保障所面临的困境及其成因。 - The theory based on the right to petition and the insurance contract can be used to thoroughly discuss the system of the right to petition for insurance compensation.
保险金请求权是以保险合同为基础规范，立足于请求权和保险合同的理论可以深入地探讨保险金请求权的制度。